По техническим причинам и в связи с изменением направленности форума большая просьба перерегистрироваться всем участникам форума

©Сайт Ральфа Уокера
АвторСообщение



ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.09 21:36. Заголовок: Как звучит команда лучникам на массовый залп?


Кто из уважаемых ролевиков смог бы прокомментировать, как в древние времена отдавали команду лучникам на массовый залп? В англоязычных исторических фильмах это обычно "Loose!", иногда "Fire!" (хотя "Огонь!" логичнее использовать применительно к огнестрельному оружию). При переводе на русский команды перед стрельбой "Draw!" получается дословно "Натянуть тетиву!", то есть, "[К стрельбе] готовьсь!", а собственно для самой стрельбы как правильно озвучить команду "Loose!" ("Спустить тетиву!") по-русски? Существует ли у лучников команда "Залп"?

Какие команды к стрельбе используют современные лучники?

Заранее благодарю за ответы.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет


Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет